Los europeos eligen cada vez más a Uruguay como país para emigrar

No entiendo la coherencia de estos datos:

Durante los primeros seis meses de este año unos 52.277 ciudadanos de la Unión Europea solicitaron un permiso de residencia.

Es un error del redactor en el subtítulo del artículo. En el cuerpo de la nota aparece la información que parece ser correcta:

En los últimos 10 años aumentó la cantidad de europeos interesados en desarrollar negocios e instalarse en Uruguay. Durante los primeros seis meses del año fueron 52.277 los europeos que arribaron al país con la intención de instalarse de manera definitiva, según informó El Observador en una nota que describe lo atractivo de Uruguay para extranjeros que deciden emigrar.

/r/uruguay Thread