Even my old PC runs it fairly smoothly (i7-6700, 16gb 2133mhz, gtx-1660), usually 50+fps on 128 modes and 60+fps on 64 players and smaller modes at 1920x1200 (mix of low and high settings, mostly low). Not bothering to upgrade just for this game.

I guess the main thing for me would be getting decent deals on the individual parts in my respective region, since prices are still recovering from the COVID / crypto boom era.

In Australia, GPU prices are going down a bit but could still be cheaper, storage and RAM are down lot, but next gen mobos are still a bit pricey.

Not sure if the 3060 is the best value card for pure FPS, but people buy the nVidia ones for the feature sets and stable drivers. It depends whats important for you, though.

/r/buildapc, /r/hardware might be helpful subs for you.