In a slightly unrelated note to this post, I've gotten annoyed by 3 things mostly in the game so far that I feel are a huge downgrade from how they were in the first game and I'm wondering if there's any plan on changing them.
Not being able to open the chat during the boss cutscenes, both when he is introduced and when he wins, I have to admit it gets awkward staring at him for a minute while sad music plays in the background.
Voice commands, kind of self explanatory, they're just a lot less useful than they were in the first game, much less of a selection, actually force you to take away from what's going on in the game to use them as well as taking half a second to show the menu so that's more time that your mouse is locked from moving your character, and ofc the obvious part that is often critiqued here as I noticed, the lines themselves are not even remotely comparable to the first game's, only decent one in my opinion is one of the 'Taunt ZEDs' lines.
The trader location indicator, the arrow system in the first game was much easier to understand and easier to plan with, especially given how hard it is to actually see what's up and what's down unless you're already there and how it's still confusing even if you already know the map makes it a massive downgrade to the original.
My question on all of these is just whether or not there's any plan on changing them or giving players the option to change them on their own (not as useful with the voice commands given that it'll likely either be clientsided or only on servers that support it).
Thank you for the awesome game and for your time reading this.
-Alyex227