Assistance Getting A Sentence Right

Thanks.

I knew tu needed to be in the accusative, but I was trying to do it by memory (obviously a bad idea, but I wanted to try - I have terrible memory). I may have poor latin skills but I at least know basic sentence structure.

The pun actually still works cross-linguistically because the sentence is meant for people who don't speak latin. I wish to literally refer to gender, but it still reads sex. The pun isn't meant to be preserved in the Latin.

Thanks for the heads up for agere, I was wondering about that myself - so, ducat then? (duco, ducere right?) Though "drive you to ignorance" still works. Isn't duco usually "to lead (like a leader)" and ago is "to lead (as in pull someone somewhere)", since the tone of the sentence is to not let sex lead you to ignorance in a forced manner not a 'leader' way wouldn't agere make more sense? At least, that's what I thought.

Nesciendum is exactly what I was looking for. I knew nescio was the verb form, but I simply don't know the noun varient. I honestly don't know why I thought nescio would work there.

So, again, thanks. I don't know why you had to be rude about it since I'm explicitly hear asking for help because I was aware I was probably wrong. I apologize for being defensive.

/r/latin Thread Parent