There are bound to be some errors in this

ヤンキー友達のための翻訳！ (Translation for our Yankee friends)

「

ナウなヤングのネット文化 (self.CadenMoranDiary)

Modern young people's net culture (self.CadenMoranDiary)

ボートピープルよ、ちょっとおじさんの悩み聞いてくれ。

Vote people (boat people?), listen to this old man's troubles.

いまどきどうやってアニメ落としてるんだ。合法サイトと違法ソフトの両方が知りたい。（まさかnyとかじゃないだろうな？）

Lately (lit. "now") sometimes I'll ... ???

I want to know about both legal sites and illegal software. (Surely not just about NY, etc.?)

ネットスラングが死語になる基準は何だ。なぜ「禿同」がアウトで「リア充」が平気で使われる

What's the basis on which net slang becomes a dead language / dead vocabulary? Why are "strong agreements" on the outside used so calmly like "normies"? (I have no idea what this sentence is saying lmao)

日本語サブレのあのへんてこな似非匿名システムは何だ。２chのクズどもを呼び寄せる工夫なら見苦しいぞw

What's the system for aliases on Japanese subreddits? If this is some 2chan scheme for garbage being assembled it's so ugly lol

この「意識低い」ブルシットは何なんだ。熱いオタクはもう全滅かよ？！

What is this "shallow consciousness" bullshit? Haughty otakus getting blown the fuck out?

長くなるだろうからお茶を持ってきた 旦旦旦_(´x`*)

I thought this would be a little long so I brought some green tea 旦旦旦_(´x`*)

/u/Chin-Poh /u/tobeurya /u/kanateko /u/xamXamx /u/koushirou3 /u/inakamonozu /u/highwaros」