The placement here would denote either a C flat/ or a E flat
Here is a common B flat signature:
https://www.liveabout.com/key-signatures-with-flats-2701101
Here are the Common clefs and their signatures:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Clef_Diagram.png
Here is an explanation of the Tenor Clef:
https://makingmusicmag.com/explanation-clefs-treble-bass-alto-tenor/
Because the only portion of the Clef that is Visible is the two dots on the E and G lines, It should be assumed that the marker is a BASE Clef.
Here are all possible clef notations:
You are correct that the Note transcription could include a♭Flat marker, on the E line, but I chose to Exclude it, for the sake of Clarity.