It's also bullshit because the language specifically prohibits insurance providers from doing so:

25-48-115. Insurance or annuity policies.
(1)the sale, procurement, or issuance of, or the rate charged for, any life, health, or accident insurance or annuity policy must not be conditioned upon, or affected by, an individual’s act of making or rescinding a request for medical aid-in-dying medication in accordance with this article.
(2) a qualified individual’ s act of self-administering medical aid-in-dying medication pursuant to this article does not affect a life, health, or accident insurance or annuity policy.
(3) an insurer shall not deny or otherwise alter health care benefits available under a policy of sickness and accident insurance to an individual with a terminal illness who is covered under the policy, based on whether or not the individual makes a request pursuant to this article.
(4) an individual with a terminal illness who is a recipient of medical assistance under the “colorado medical assistance act”, articles 4,5, and 6 of title 25.5, c.r.s. Shall not be denied benefits under the medical assistance program or have his or her benefits under the program otherwise altered based on whether or not the individual makes a request pursuant to this article.