I'll just throw some links your way, his discography is definitely massive and intimidating so I understand. If you have any questions let me know
IZ-US -Radiohead has said that they were partly inspired by Aphex Twin when making Kid A and I think you can really hear it in this song