The game shies away from some of the....terrible things that happen to women during wars, that the books do not shy away from
If you poke around in Witcher 3 you will find a lot of rape/sexual violence, especially in Velen.
While the game doesn't go into quite as much detail as the books... There's more than a little sexual violence in the Witcher 3.