Based on the information you've provided, my initial reaction is there might be some red flags, and I'd be worried about the owner having ulterior motives that may not be in your best interest. The owner may be looking to cut a deal now to gain more time to try to sell the horse for more money than the lease covers.
I'll preface everything with I'm unsure where you're located — but in my experience in the US, a year lease is about 1/3 the purchase price. I saw you mention the lease payment is $15k— if the horse were to sell tomorrow, is it actually worth $65k? Does it have a show record and experience to justify the fees?
Good luck! At the end of the day, my advice is get everything in writing and included in the signed contract.