Yakuza like a dragon
Bioshock 2 + dlc
Spec ops the line
Shovel knight treasure trove / dig / Pocket dungeon
Return of the obra dinn
Bugsnax
Va-11 hall-a
Baba is you
The sexy brutale
Fuser (mix pop Music)
Halo wars 2
Evil genius 2
Devil may cry 5
Games by humble games (humble bundle)
Disco elysium / prodeus / a hat in time / ring of pain /...
Annapurna interactive makes artistic games (outer wilds)
Did you play gears 5 ?
Killer instinct
Crypt of the necrodancer
State of decay series
Hands of fate 2 !!!! (unique rogue like)
GRID (2019)
Sekiro shadows die twice (even if you dislike souls Bourbe combat. Maybe try this one)
Biomutant
Sonic mania / megaman 11 / cuphead
Battlefield 1
Xcom 2
Judgment
Dishonored
Two point hospital
Rock of ages 2 (3 has level editor)
Steamworld heist / quest / dig 2
Final fantasy 7 remake
.
Get a switch lite / pro :
Write this list down :
Paper mario the origami king
Shin megami tensei 5
Fire emblem three houses (you might get bored with this)
Metroid prime 4
The sequel to breath of the wild (wait for the sequel. Itll be set in the same world)
Bayonetta 3
Ninjala
Cadence of hyrule
Kirby star allies is casual just like biomutant