How does the twitter headline meaningfully disagree with that, even if it's not a direct quote from Nancy?

Because what she was accusing them of getting wrong they didn't include in the article. She wasn't disagreeing with them saying she tweeted about "the end is near" she was disagreeing that she was unhappy about using the song. Which she wasn't.

...because saying "the media" without talking about specific outlets is frustratingly vague.

I included a link that specifically talked about it so not sure why you're accusing me of being vague...

I don't put minor errors about Nancy Sinatra's feelings on the same level as threats to the freedom of the press.

And I didn't either. I simply tried to use clearcut and non-complex examples so the issue wouldn't get muddied.

And I didn't say they were the same only that these falsehoods make it easier for Trump to do what he does. And the media has no incentive to be accurate because as the downvoting shows as long as it supports people's opinions they'll defend it as accurate.