Ah, there's Liebert. The journey starts the same, with him voicing objection to stopping early in the evening:
Holo and Lawrence's conversation about the stars that evening is original to the anime, though it fits in well. The next day their talk about Enek carries on a bit longer in the novel instead of talking about Norah, with Lawrence again flattering Holo to calm her. Here's some more details about the route they were on:
Norah and Holo talking about men while waiting for Liebert goes similarly, though there's an extra scene in the novel to close out the chapter taking place the next morning, before the rain starts. Nothing special, just more Holo and Lawrence time, but it includes more of their little interactions that I love so much:
The chase in the rain starts off the same and again I think the anime does a good job with it. There isn't any giant wolf visible in the forest, though, and it sounded a roar instead of a howl:
While Lawrence is waiting for Holo he thinks over their gain some more:
That comes back to his mind after the Remelio Company betrays him:
Lawrence is kinda screwed, isn't he? And worse, they're out to kill Norah as well.