Thanks for all the recommendations, guys! Taking everyone's input into consideration, this is the final parts-list that I'll be pulling the trigger on (sticking with my original keyboard and mouse, but following /u/m1g1d's advice on getting them refurbed)
PCPartPicker part list / Price breakdown by merchant