I am currently playing though a game from 1999 called Jagged alliance 2. Its like Xcom but you hire from a big variety of mercenaries Some of the female mercs come in really strong flavors. Its great. :D

here are some quotes (fully voice acted btw) :

Cynthia "Fox" Guzzman: Wait a sec. I don't trust it any more than I do a man's zipper.

Dr. Donna "Spider" Houston: Just when you think homosapiens can't stoop any lower, you find yourself in a group like this.

Louisa "Buzz" Garnau: Let me make it clear, I hate everybody. And I mean everybody!

AND:

fidel guzman: I will not join team with woman who should clean motel rooms. if flo dies, you call me.

Steve "Grizzly" Bornell: I don't like those oriental types. You never know what they're thinkin'.