>
>Pedicabo ego vos et irrumabo is the first line, sometimes used as a title, of __Carmen* 16_ in the collected poems of Gaius Valerius Catullus (ca. 84 BC – ca. 54 BC). The poem, written in a hendecasyllabic (11-syllable) meter, was considered so explicit that a full English translation was not published until the late twentieth century. The first line has been called "one of the filthiest expressions ever written in Latin—or in any other language, for that matter."
>Carmen 16 is significant in literary history as an artistic work censored for its obscenity, but also because the poem raises questions about the proper relation of the poet, or his life, to the work. Later Latin poets referenced the poem not for its ear-searing invective, but as a justification for subject matter that challenged the prevailing decorum or moral orthodoxy. Ovid, Pliny the Younger, Martial, and Apuleius all evoked the authority of Catullus in asserting that while the poet should be a respectable person, his work should not be constrained or restricted.
>====
Interesting: Libel (poetry) | Catullus 2 | List of poems by Catullus | Latin profanity
Parent commenter can toggle NSFW or delete. Will also delete on comment score of -1 or less. | FAQs | Mods | Magic Words
