PCOS Acne. What am I doing bad in my routine?

So I have pcos and my acne is breaking out really bad. I used zineryt and skinoren and it was only drying my face really bad, the acne kept on going. I also have the bad habit of popping them, and if I don't pop them, they pop themselves when I wash my face.. Now I made my routine simpler. I wash my face in the morning and before I go to bed with Bioderma Sebium, at night I take off my makeup, and then I apply a moisturizer and sometimes a cream for oily face. I have thos little bumps in my chin, and also really big bumps on my chin and on my cheecks. My forehead is really clear. I tried eating low carb so I can help my pcos, but the acne didn't get any better. I'm afraid to use accutane because of the side effects, and I don't want to go on the pill. I've heard many girls who had pcos, went on the pill, the acne went away completely, but after they were off the pill, the acne was back again. I need to have a better routine, I'm sure I'm doing something worse. Any help and advice will be apreciated.

/r/SkincareAddiction Thread Link - i.redd.it