PS4. Here's a sample of what I've found.
Cutscene audio, animation & other issues:
- invisible NPCs (literally only saw the sniper's face by youtube after unmasking a invisible NPC). Also, Hokon was invisible. It sucked.
- bizzare glitch with Barney, Aitor, and guards during interrogation with them all standing. Then Aitor goes invisible when asking a favour after. -_-
- most of the time however, the audio cuts off halfway through a choice tree cutscene. Gets glitchy repeating text faster then I can read in a cycle, before reaching a choice or abruptly ending.
- closing the game and opening it back up sometimes fixes the issues. Except the current one where I have to choose who to give the whisky too. I gave it to Danior. I sometimes find I can get the long cutscenes to work if I walk into an area with the people I have to talk to and wait for a minute (under the assumption things need to load in the background). But the 'Whisky" related mission has shot that theory down. Eventually I reached a point in the choice tree where the game breaks again.
Outside of the cutscenes:
- mainly audio glitches. Music from an encounter may follow me into random areas after dying. Sometimes certain sound effects fail randomly.
- It will often rain indoors while exploring.