The issue
isn’t anime, or your response
they are:
why this person gravitates to a particular type of content, which they find unproblematic and entertaining
that their response to your concerns and feelings are dismissiveness and agitation
it may be helpful to ask yourself: